「カリフォルニア・加州ラジオ草紙 (1)」のMappleさんが、「plaintive」という単語が「もの悲しい」という意味に近いのでは？と教えてくださいました。 ↓ なんとなく哀しい、ものがなしいはどこからくるのか？ 夏に向かう香りの中で時空の隙にはまり込む わ…